Tentang

JAKARTA TRANSLATION AGENCY adalah sebuah biro penyedia jasa penerjemahan dokumen yang dikelola oleh penerjemah-penerjemah muda yang berpengalaman. Mulai membuka usaha dibidang terjemahan pada 1990 di Jakarta, dimana dikala itu kami hanya menyediakan layanan terjemahan dokumen-dokumen bahasa Inggris saja. Kemudian seiring meningkatnya permintaan klien untuk menyediakan jasa penerjemah bahasa asing lainnya, pada 1991 kami mulai mengembangkan usaha penerjemahan dengan membuka layanan terjemahan dokumen-dokumen untuk bahasa-bahasa asing lainnya, seperti penerjemahan bahasa Jepang, bahasa Arab, bahasa Belanda, bahasa Mandarin, bahasa Jerman dan bahasa Perancis.

Demi untuk menjaga kualitas hasil terjemahan, kami memiliki tenaga-tenaga penerjemah yang handal berlatar belakang pendidikan ilmu bahasa yang cakap, dimana sebagian dari tenaga-tenaga penerjemah yang bekerja di JAKARTA TRANSLATION AGENCY kini telah bersertifikasi sebagai Penerjemah Tersumpah atau Sworn Translator. Bhakan juga telah di akui dan terdaftar di instansi-instansi pemerintah serta kedutaan-kedutaan bedar negara-negara sahabat

Guna terus meningkatkan layanan terjemahan kami, dalam setiap proses penerjemahan dokumen dari dan ke bahasa asing, seluruhnya dikerjakan secara manual oleh tenaga-tenaga penerjemah kami. Ya! Sepenuhnya dikerjakan secara manual dan tidak menggunakan mesin penerjemah. Karena pada hakekatnya, proses penerjemahan yang baik adalah sebuah proses merangkai makna-makna yang tersirat yang tidak dapat kerjakan oleh mesin. Sebagaimana ada pepatah dalam dunia penerjemahan yang menyebutkan, “We do not translate waht it says. But we translate what it means.”. Dengan demikian tenaga-tenaga penerjemah di JAKARTA TRANSLATION AGENCY hanya akan menerjemahkan makna yang tersirat saja bukan yang tersurat.

Oleh karenanya, bagi Anda yang membutuhkan layanan jasa penerjemah dokumen, kami persilahkan untuk menghubungi nomor kontak kami guna memperoleh penjelasan resmi mengenai semua layanan yang kami berikan.